I'm curious is it allowed if I want to use the Picture sensor and Depth sensor at the same time or perhaps Pixel sensor + MLCamera running in parallel?
That configuration will work.
Note that our RGB and Depth Frames are not synchronized, and run at different refresh rates. If you plan to access the sensors and use their data you may need to add App logic to sync the frames based on their timestamps.