Hi @rscanlo2,
The Magic Leap 2's CV Camera stream does not support JPG image capture at this time. You will need to either use the Main Camera or capture the image in YUV format and convert the image to RGB in a separate step.
Here is a previous post that includes a sample of async JPG image capture in Unity using the Main Camera : Camera capture in Unity - #14 by kbabilinski